Noisy flow structures in a heated and unheated jet produced by a three-stream rectangular nozzle with an aft deck